Moste Potente Potions is a potions book you will need to have in order to brew a polyjuice potion.
It can be found in Harry Potter and the Chamber of Secrets, Chapter 10, "Moste Potente Potions." To get it, you might have to zoom out a bit by pressing the down arrow key. Here is where to find it in your trunk: